hadits.net

Sunan al-Daraqutni 1578

✧ Regarding the two rak'ahs when a man comes while the imam is giving the sermon

Show the chain

ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو كَامِلٍ ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَهَدَانَا اللَهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Abū Kāmil
  3. Fuḍayl b. Sulaymān
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. Abū Ḥāzim
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"We are the last (to come) and the first on the Day of Resurrection, though they were given the Book before us, and we were given it after them. This is their day which Allah made obligatory upon them, but Allah guided us to it. So people are followers of us in it: the Jews tomorrow, and the Christians the day after tomorrow."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • ذِكْرُ الْعَدَدِ فِي الْجُمُعَةِ 306

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Takhrīj Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1578hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. Trustworthyd. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphate
    أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    حدثنا
  4. Truthful, Has Frequent Errorsd. 186, 180, 183 or 185 AH
    فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق له خطأ كثير
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 237 AH
    أَبُو كَامِلٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ
    حدثنا
  7. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us