hadits.net

Sunan al-Daraqutni 1398

✧ Making up the prayer after its time, and one who enters into a prayer and its time exits before its completion

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا كَانَتَا شَفْعًا لِصَلَاتِهِ وَإِنْ كَانَ صَلَّى تَمَامَ الْأَرْبَعِ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Jaʿfar Muḥammad b. Sulaymān al-Nuʿmānī
  2. al-Ḥusayn b. ʿAbd al-Raḥman al-Jarjarāʾī
  3. Mūsá b. Dāwud
  4. Sulaymān b. Bilāl [Chain 2] Abū Bakr al-Naysābūrī
  5. al-ʿAbbās b. Muḥammad
  6. Mūsá b. Dāwud
  7. Sulaymān b. Bilāl
  8. Zayd b. Aslam
  9. ʿAṭāʾ b. Yasār
  10. Abū Saʿīd al-Khudrī
  11. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"If one of you doubts in his prayer and does not know whether he has prayed three or four, let him discard the doubt and build upon what he is certain of. Then he prostrates twice before giving the greeting. If he has prayed five, they will make it even for his prayer, and if he has prayed the full four, they will be a humiliation to Satan."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Qurṭubī

    حديث أبي سعيد أرسله مالك عن عطاء وأسنده غيره فكان هذا اضطرابا فيه والتسليم عن ذلك أرجح

    machine translationThe hadith of Abū Saʿīd: Mālik transmitted it as a mursal report from ʿAṭāʾ, while others transmitted it with a connected chain (musnad). This is therefore an inconsistency (iḍṭirāb) in it, and yielding to that is more preferable.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1398

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 329{ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ, فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى أَثْلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا ? فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ, ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ, فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْساً شَفَعْنَ] ل

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    حدثنا
  5. Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 or 217 AH
    مُوسَى بْنُ دَاوُدَصدوق فقيه زاهد له أوهام
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 271 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī) (⁧الاعتبار في الناسخ والمنسوخ⁩)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us