Sunan al-Daraqutni 1333
✧ The description of forgetfulness in prayer, its rulings, the differences in reports concerning it, and that nothing passing in front of him invalidates the prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ رَاشِدٍ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
الْجُعْفِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَبُو مَسْعُودٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَا نا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَرِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي وَقَالَ أَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ بِيَدِي وَقَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي فَعَلَّمَنِي التَّشَهُّدَ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ تَابَعَهُ ابْنُ عَجْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَرِّ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
al-Ju'fi ḥ and Abu Salih 'Abd al-Rahman ibn Sa'id al-Asbahani narrated to us: Abu Mas'ud ḥ and al-Husayn ibn Isma'il narrated to us: Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya ibn Sa'id narrated to us, both saying: Husayn ibn 'Ali al-Ju'fi narrated to us from al-Hasan ibn al-Hurr, from al-Qasim ibn Mukhaymirah, who said: 'Alqamah took my hand and said: 'Abdullah took my hand and said: The Messenger of Allah ﷺ took my hand and taught me the tashahhud: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu was-tayyibatu. As-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin. Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh. Ibn 'Ajlan and Muhammad ibn Aban followed him in this from al-Hasan ibn al-Hurr.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه الحسن بن الحر عن القاسم بن مخيمرة عن علقمة عن عبد الله حدث به عنه محمد بن عجلان والحسين بن علي الجعفي وزهير بن معاوية وعبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان فأما ابن عجلان وحسين الجعفي فاتفقا على لفظه وأما زهير فزاد عليهما في آخره كلاما أدرجه بعض الرواة عن زهير في حديث النبي صلى الله عليه وسلم وهو قوله إذا قضيت هذا أو فعلت هذا فقد قضيت صلاتك إن شئت تقوم فقم ورواه شبابة بن سوار عن زهير ففصل بين لفظ النبي صلى الله عليه وسلم وقال فيه عن زهير قال ابن مسعود هذا الكلام وكذلك رواه ابن ثوبان عن الحسن بن الحر وبينه وفصل كلام النبي صلى الله عليه وسلم من كلام ابن مسعود وهو الصواب
machine translationAl-Ḥasan b. al-Ḥurr narrated it from al-Qāsim b. Mukhaymirah, from ʿAlqamah, from ʿAbdullāh. Muḥammad b. ʿAjlān, al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Juʿfī, Zuhayr b. Muʿāwiyah and ʿAbd al-Raḥmān b. Thābit b. Thawbān transmitted it from him. As for Ibn ʿAjlān and Ḥusayn al-Juʿfī, they agreed on its wording. As for Zuhayr, he added to what they reported, at its end, words which some of the narrators from Zuhayr inserted into the hadith of the Prophet ﷺ, namely his saying: "When you have finished this, or done this, then you have completed your prayer; if you wish to stand, then stand." Shabābah b. Sawwār narrated it from Zuhayr and separated the wording of the Prophet ﷺ, and said in it, from Zuhayr: Ibn Masʿūd said these words. Likewise Ibn Thawbān narrated it from al-Ḥasan b. al-Ḥurr, and he made it clear and separated the words of the Prophet ﷺ from the words of Ibn Masʿūd, and this is the correct view.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1333
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 835al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9913al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9923Musnad al-Bazzar 1750Musnad al-Bazzar 1797
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61, 62, 65, 72, 73 or 63 AHعلقمة بن قيس النخعيثقة ثبت فقيه عابدقال
- Trustworthy, Virtuousd. 100, 101 or 111 AHالْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَثقة فاضلعن
- Trustworthy, Virtuousd. 133 AHالْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّثقة فاضلعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 or 204 AHحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّثقة عابدحدثنا
- وغيرهمحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.