Sunan al-Daraqutni 1253
✧ Whoever catches the imam before he straightens his back has caught the prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ
الْعَوْفِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ وَجَابِرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَتُهُ لَهُ قِرَاءَةٌ جَابِرٌ وَلَيْثٌ ضَعِيفَانِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Al-'Awfi narrated to us: Ishaq ibn Mansur narrated to us [ḥ] and Muhammad ibn Makhlad narrated to us: al-'Abbas ibn Muhammad ibn Hatim al-Duri narrated to us: Ishaq ibn Mansur and Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, from al-Hasan ibn Salih, from Layth ibn Abi Sulaym and Jabir, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Prophet ﷺ said: Whoever has an imam, then the imam's recitation is his recitation. Jabir and Layth are both weak.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
لا يصح رفعه
machine translationIts attribution to the Prophet ﷺ (raf') is not sound.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1253 - Ibn ʿAbd al-Barr
جابر الجعفي ضعيف الحديث مذموم المذهب لا يحتج بمثله
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1253 - ابن عدي
أحاديث صالحة
machine translationSound (ṣāliḥ) hadiths.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1253 - ابن عدي
جابر الجعفي لم أر له أحاديث جاوزت المقدار في الإنكار وهو مع هذا كله أقرب إلى الضعف منه إلى الصدق
machine translationJābir al-Juʿfī: I have not seen any of his hadiths that exceed the limit in being rejected (inkār), and with all of this he is closer to weakness (ḍaʿf) than to truthfulness (ṣidq).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1253
Show 6 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وله طرق عن جماعة من الصحابة وكلها معلولة
machine translationIt has routes from a group of the Companions, and all of them are flawed (maʿlūl).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1253 - Mubarakpūri
هذا الحديث بجميع طرقه ضعيف
machine translationThis hadith, by all its routes, is weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1253 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ضعيف عند الحفاظ
machine translationWeak (ḍaʿīf) according to the ḥuffāẓ.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1253 - Dāraquṭnī
علله
machine translationHe gave it as a defect (ʿilla).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1253 - الزيلعى
وهذا حديث لم يثبت عند أهل العلم من أهل الحجاز والعراق لإرساله وانقطاعه أما إرساله فرواه عبد الله بن شداد عن النبي صلى الله عليه وسلم وأما انقطاعه فرواه الحسن بن صالح عن جابر الجعفي عن أبي الزبير عن جابر ولا يدرى أسمع جابر من أبي الزبير أم لا
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1253 - Maghlaṭay
سنده حسن
machine translationIts chain is good (ḥasan).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1253
Same hadith, other wordings
- Sunan ad-Daruquthni 1254عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
- Sunan ad-Daruquthni 1261يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَهُ
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- weak (ḍaʿīf), a Rāfiḍīd. 127, 128 or 132 AHوَجَابِرٍضعيف رافضيعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), devout (ʿābid); accused of Shiʿism (rumiya bi-l-tashayyuʿ)d. 167 or 169 AHالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيععن
- truthful (ṣadūq), criticized for Shīʿismd. al-Bukhārī said: 204 AH, Abū Dāwūd and others said: 205 AHإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍصدوق تكلم فيه للتشيعحدثنا
- d. 276 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّحدثنا
- d. 331 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.