MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 1245

✧ bowing and prostration and what suffices in them

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ نا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْغَنَوِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَمُصْعَبِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ الفاتحة 7 فَقُولُوا آمِينَ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِينَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ضَعِيفٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jaʿfar al-Maṭīrī
  2. Aḥmad b. Ḥāzim
  3. Ismāʿīl b. Abān al-Ghanawī
  4. Muḥammad b. ʿAjlān
  5. Zayd b. Aslam and Muṣʿab b. Shuraḥbīl
  6. Abū Ṣāliḥ
  7. Abū Hurayrah

Machine translation, not reviewed

From the Prophet ﷺ, who said: "The imam is only appointed to be followed, so do not differ with him. When he says the takbīr, say the takbīr; when he recites, be silent; and when he says {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} (al-Fātiḥah 7), say: Āmīn. When he bows, bow; when he says: 'Allah hears whoever praises Him,' say: 'Our Lord, to You belongs all praise.' When he prostrates, prostrate; and when he prays sitting, pray sitting, all of you." Ismāʿīl b. Abān is weak (ḍaʿīf).

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn ʿAbd al-BarrSound Chainin سنن الدارقطني, p. 1245hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    ليس هذه الكلمة بالمحفوظ وهو من تخاليط ابن عجلان وقد رواه خارجة بن مصعب أيضا وتابع ابن عجلان وخارجة أيضا ليس بالقوي

    machine translationThis phrase is not preserved (maḥfūẓ); it is among the confusions (takhlīṭ) of Ibn ʿAjlān. Khārijah b. Muṣʿab also narrated it, following Ibn ʿAjlān, and Khārijah too is not strong (laysa bi-l-qawī).

    in سنن الدارقطني, p. 1245
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    قوله وإذا قرأ الإمام فأنصتوا هو غير محفوظ عند أكثر الحفاظ

    machine translationHis words "and when the imam recites, then be silent" are not preserved (ghayr maḥfūẓ) according to most of the memorizers (ḥuffāẓ).

    in سنن الدارقطني, p. 1245
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in سنن الدارقطني, p. 1245
  • Dāraquṭnī

    المحفوظ في هذا فليقل من وراءه ربنا ولك الحمد

    machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) in this regard is: "let those behind him say: Our Lord, and to You belongs all praise."

    in سنن الدارقطني, p. 1245
Show 1 more
  • Muslim

    هو عندي صحيح يعنى زيادة وإذا قرأ فأنصتوا

    machine translationIt is sound (ṣaḥīḥ) in my view, meaning the addition "and when he recites, then be silent".

    in سنن الدارقطني, p. 1245

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. Muṣʿab b. Muḥammad
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 121 AH and 130 AH
    وَمُصْعَبِ بْنِ شُرَحْبِيلَلا بأس به
    عن
  4. Ibn ʿAjlān
    truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    حدثنا
  5. Ismāʿīl b. Abān
    Abandoned (matrūk), accused of fabricationd. 210 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْغَنَوِيُّمتروك رمي بالوضع
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah
    d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Jaʿfar al-Muṭayrī
    d. 335 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُطَيْرِيُّ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

الاعتبار في الناسخ والمنسوخ

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us