Sunan al-Daraqutni 1183
✧ his saying ﷺ: "Whoever has an imam, the imam's recitation is his recitation," and the differing narrations
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَجْشَرٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا أَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِآيَةٍ أَوْ قَالَ بِسُورَةٍ لَمْ تَنْزِلْ عَلَى نَبِيٍّ بَعْدَ سُلَيْمَانَ غَيْرِي قَالَ فَمَشَى وَتَبِعْتُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَأَخْرَجَ رِجْلَهُ مِنْ أُسْكُفَّةِ الْمَسْجِدِ وَبَقِيَتِ الْأُخْرَى فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي أَنَسِيَ قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ وَقَالَ بِأَيِّ شَيْءٍ تُفْتَحُ الْقِرَاءَةُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ قَالَ قُلْتُ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الفاتحة 1 قَالَ هِيَ هِيَ ثُمَّ خَرَجَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "I will not leave the mosque until I inform you of a verse, or he said a surah, that has not been revealed to any prophet after Sulayman except me." He said: So he walked and I followed him until he reached the doorway of the mosque. He put one foot out over the threshold of the mosque and the other remained inside the mosque. I said to myself, "Has he forgotten?" He said: Then he turned to me with his face and said: "With what is the recitation opened when you begin the prayer?" I said: "With 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful'" Al-Fatihah 1. He said: "It is, it is." Then he left.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
رواه أيضا بسند فيه إبراهيم بن مجشر وأبو خالد الدالاني وعبد الكريم أبو أمية وهم ضعفاء
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1183 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
سلمة وعبد الكريم فقال أحمد ويحيى ليسا بشيء قال النسائي ويزيد متروك الحديث
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1183 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
حديث بريدة بن الحصيب فأخرجه الدارقطني والحاكم في الإكليل قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم بأي شيء تفتتح القرآن إذا افتتحت الصلاة قال قلت ببسم الله الرحمن الرحيم قال هي هي قلت أسانيده واهية عن عمر بن شمر عن الجعفي ومن حديث إبراهيم بن المحشر وأبي خالد الدلاني وعبد الكريم أبي أمية
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1183
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Weakd. 126 or 127 AHعَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَضعيفعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes (yukhṭiʾ kathīran), and he used to practice concealment (tadlīs).d. 150 AHيَزِيدَ أَبِي خَالِدٍصدوق يخطئ كثيرا ، وكان يدلس .عن
- d. 188 AHسَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَحْمَرُحدثنا
- d. 254 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ ج٢ / ص٨١مُجَشِّرٍحدثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.