Sunan al-Daraqutni 1108
✧ The obligation of reciting Bismillah al-Rahman al-Rahim in prayer and reciting it aloud, and the differing narrations concerning that
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ بِمِصْرَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو الْعَلَاءِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ
قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ يَقُولُ اسْتَوُوا اسْتَوُوا وَتَعَادَلُوا بَابُ ذِكْرِ التَّكْبِيرِ وَرَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الِافْتِتَاحِ وَالرُّكُوعِ وَالرَّفْعِ مِنْهُ وَقَدْرِ ذَلِكَ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ, when he stood in prayer, would say: 'And like this to his right and to his left,' then he would say: 'Straighten up, straighten up, and be even.' Chapter on mentioning the takbir and raising the hands at the opening, at bowing, at rising from it, the extent of that, and the differences in the narrations.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- Truthful, Makes Errorsd. 189 or 190 AHأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُصدوق يخطئحدثنا
- Truthful, Produces Rare Narrationsd. 248 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍصدوق يغربحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو الْعَلَاءِثقة ثبتحدثنا
- d. 361 AHالْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked