hadits.net

Sunan al-Daraqutni 1085

✧ takbir and raising the hands at the opening, at bowing, and at rising from it, the extent of that, and the differing narrations

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ثنا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ نا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ الْأَنْصَارِيُّ نا الْحَجَّاجُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَوسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

يَؤُمُّ النَّاسَ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً وَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَفْقَهُهُمْ فِي الدِّينِ وَإِنْ كَانُوا فِي الدِّينِ سَوَاءً فَأَقْرَؤُهُمْ لِلْقُرْآنِ وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُقْعَدُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ وَكَانَ يُسَوِّي مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَلْيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥāmid Muḥammad b. Hārūn al-Ḥaḍramī
  2. al-Mundhir b. al-Walīd
  3. Yaḥyá b. Zakariyyā b. Dīnār al-Anṣārī
  4. al-Ḥajjāj
  5. Ismāʿīl b. Rajāʾ
  6. Aws b. Ḍamʿaj
  7. ʿUqbah b. ʿAmr
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

The people should be led by the one who is earliest in emigration. If they are equal in emigration, then the most knowledgeable of them in the religion. If they are equal in religion, then the best reciter of the Qur'an. A man should not lead in another's domain, nor sit on his seat of honour except with his permission. He used to straighten our shoulders in prayer and say, "Do not differ, lest your hearts differ. Let those of mature age and understanding stand closest to me, then those who follow them."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AH
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Trustworthyd. 73 or 74 AH
    أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah); al-Azdī spoke against him without proofd. 111–120 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍثقة ، تكلم فيه الأزدي بلا حجة
    عن
  4. Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AH
    الْحَجَّاجُصدوق كثير الخطأ والتدليس
    حدثنا
  5. يحيى بن زكريا بن دينار الأنصاري
    حدثنا
  6. الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِثقة
    حدثنا
  7. أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us