Sunan al-Daraqutni 1071
✧ takbir and raising the hands at the opening, at bowing, and at rising from it, the extent of that, and the differing narrations
Show the chain
نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ إِمْلَاءً نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ نا صَالِحُ بْنُ قُدَامَةَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي
صَلَاةِ الصُّبْحِ فِي قُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَأَمَرَهُ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ أَلَا فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُ النَّاسِ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا مُوَجِّهِينَ إِلَى الْكَعْبَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿĪsá b. Abū Ḥayyah Imlāʾ
- Isḥāq b. Abū Isrāʾīl
- Ṣāliḥ b. Qudāmah Abū Muḥammad
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
- Baynamā al-Nās Fī
Machine translation, not reviewed
...the Subh prayer at Quba'. A man came to them and said, "The Messenger of Allah ﷺ had a Quran revealed to him last night, and he was commanded to face the Ka'bah. Indeed, face it!" The people's faces had been toward Syria, so they turned around, facing the Ka'bah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 4488Sahih al-Bukhari 4491Sahih al-Bukhari 4494Sahih Muslim 526aSunan an-Nasa'i 493Sunan an-Nasa'i 745
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthyd. 127, 131, 136 or 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- Acceptabled. 181–190 AHصَالِحُ بْنُ قُدَامَةَ أَبُو مُحَمَّدٍمقبولحدثنا
- truthful (ṣadūq), criticized for suspending judgement (waqf) on the Qurʾānd. 245 or 246 AHإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَصدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآنحدثنا
- d. 319 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَحدثنا إملاء
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Read them on Hadith Unlocked