Sunan al-Daraqutni 1052
✧ On taking the left with the right in prayer
Show the chain
ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ نا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ثنا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ
أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ انْظُرْ إِلَى هَذَا أَيُّ صَلَاةٍ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَرَآهُ فَقَالَ هَذِهِ صَلَاةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. al-Khaḍir
- Aḥmad b. Shuʿayb
- ʿAlī b. ʿUthmān al-Nufaylī
- Saʿīd b. ʿĪsá
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim
- Bakr b. Muḍar
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Abū al-Khayr
Machine translation, not reviewed
That Abu Tamim al-Jaishani stood to pray two rak'ahs before Maghrib. I said to 'Uqbah ibn 'Amir: "Look at this man, what prayer is he praying?" He turned to him, saw him, and said: "This is a prayer that we used to pray during the time of the Messenger of Allah ﷺ."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
بَابُ مَا رُوِيَ فِي صِفَةِ الصُّبْحِ وَالشَّفَقِ وَمَا تَجِبُ بِهِ الصَّلَاةُ مِنْ ذَلِكَ 504
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورقلت
- Trustworthy, Juristd. 90 AHأَبَا الْخَيْرِثقة فقيهحدثه
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه حافظعن
- Trustworthy, Firmd. 173 or 174 AHبَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 191 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِثقةحدثنا
- Trustworthy, Juristd. 219 AH, Maslamah b. Qāsim said in the book «al-Ṣilah» and Ibn Shīrān in his «Tārīkh»: 265 AHسَعِيدُ بْنُ عِيسَىثقة فقيهحدثنا
- No Harm in Himd. 272 AHعَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّلا بأس بهأخبرني
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHأَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍالحافظحدثنا
- d. 361 AHالْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.