Sunan al-Daraqutni 1022
✧ prayer of one performing an obligatory prayer behind one performing a supererogatory prayer
Show the chain
ثنا أَبُو طَالِبِ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ طَالِبٍ ثنا أَبُو حَمْزَةَ إِدْرِيسُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَنَاقٍ الْفَرَّاءُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جِدَارٍ ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ جَبْرَائِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِمَكَّةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلنَّاسِ بِالصَّلَاةِ حِينَ فُرِضَتْ عَلَيْهِمْ
فَقَامَ جَبْرَائِيلُ أَمَامَ النَّبِيِّ ﷺ وَقَامُوا النَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْهَرُ فِيهَا بِقِرَاءَةٍ يَأْتَمُّ النَّاسُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيَأْتَمُّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِجَبْرَائِيلَ ثُمَّ أَمْهَلَ حَتَّى إِذَا دَخَلَ وَقْتُ الْعَصْرِ صَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ يَأْتَمُّ الْمُسْلِمُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيَأْتَمُّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِجَبْرَائِيلَ ثُمَّ أَمْهَلَ حَتَّى إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ صَلَّى بِهِمْ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ يَجْهَرُ فِي رَكْعَتَيْنِ بِالْقِرَاءَةِ وَلَا يَجْهَرُ فِي الثَّالِثَةِ ثُمَّ أَمْهَلَهُ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ صَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْهَرُ فِي الْأُولَيَيْنِ بِالْقِرَاءَةِ وَلَا يَجْهَرُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ بِالْقِرَاءَةِ ثُمَّ أَمْهَلَ حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭālib Aḥmad b. Naṣr b. Ṭālib
- Abū Ḥamzah Idrīs b. Yūnus b. Yanāq al-Farrāʾ
- Muḥammad b. Saʿīd b. Jidār
- Jarīr b. Ḥāzim
- Qatādah
- Anas
- Jabrāʾīl ʿAlayh al-Salām Atá al-Nabī ﷺ Bimakkah Ḥīn Zālat al-Shams and ʾAmarah
- Yuʾadhhin Lilnnās Bi-al-Ṣṣalāh Ḥīn Furiḍat ʿAlayhim
Machine translation, not reviewed
Jibril stood in front of the Prophet ﷺ and the people stood behind the Messenger of Allah ﷺ. He said: He prayed four rak'ahs without reciting aloud in them; the people followed the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ followed Jibril. Then he delayed until the time of the 'Asr entered, and prayed with them four rak'ahs without reciting aloud; the Muslims followed the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ followed Jibril. Then he delayed until the sun had set, and prayed with them three rak'ahs, reciting aloud in two rak'ahs and not in the third. Then he delayed until a third of the night had passed, and prayed with them four rak'ahs, reciting aloud in the first two and not in the last two. Then he delayed until the dawn rose, and prayed with them two rak'ahs, reciting aloud in both.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Zarqānī | Weak Chainin Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1021 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
جرير بن حازم عن قتادة منكرة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1021 - Yaḥyá b. Maʿīn
جرير بن حازم عن قتادة منكرة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1021 - Ibn al-Qaṭṭān
هذا حديث يرويه محمد بن سعيد بن جدار عن جرير بن حازم عن قتادة عن أنس ومحمد بن سعيد هذا مجهول والراوي عن محمد بن سعيد أبو حمزة إدريس بن يونس بن يناق الفراء ولا يعرف للآخر حال
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1021 - Ibn al-Qaṭṭān
يرويه محمد بن سعيد بن جدار عن جرير بن حازم عن قتادة عن أنس ومحمد بن سعيد هذا مجهول ويرويه عنه أبو حمزة إدريس بن يونس ابن يناق الفراء ولا تعرف أيضا حاله
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1021
Show 2 more
- ابن الملقن
أبو طالب ذكره أبو أحمد في كناه وقال أدركناه وهو حسن المعرفة بحديث أهل المدينة وأبو حمزة الفراء ذكره أيضا في كناه سكت عنه وقال ابن القطان لا يعرف حاله ومحمد بن سعيد بن جدار لا أعلم حاله وقال ابن القطان أيضا إنه مجهول وباقي الإسناد لا يسأل عنه
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1021 - Ishbīlī
المرسل أصح
machine translationThe mursal version is more correct (aṣaḥḥ).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1021
Same hadith, other wordings
- Sunan ad-Daruquthni 1023عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ مُرْسَلًا
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AHجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جِدَارٍحدثنا
- أَبُو حَمْزَةَ إِدْرِيسُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَنَّاقٍ الْفَرَّاءُحدثنا
- d. 323 AHأَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ طَالِبٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.