Bulugh al-Maram 982
وَلَهُ شَاهِدٌ: عِنْدَ اَلتِّرْمِذِيِّ, وَالنَّسَائِيِّ ; عَنِ الْمُغِيرَةِ..
Translation
The aforesaid Hadith has a Shahid (supporting narration) reported by at-Tirmidhi and an-Nasa'i from al-Mughirah.
Notes
صحيح. ولفظه: عن المغيرة بن شعبة - رضي الله عنه- قال: "خطبت امرأة، فقال لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: " أنظرت إليها ؟ " قال: قلت: لا. قال: " انظر إليها؛ فإنه أحرى أن يؤدم بينكما". فأتيتها وعندها أبواها، وهي في خدرها. فقلت: إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمرني أن أنظر إليها ؟ قال: فسكتا. قال: فرفعت الجارية جانب الخدر. فقالت: أحرج عليك إن كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمرك أن تنظر إلي لما نظرت، وإن كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لم يأمر أن تنظر إلي فلا تنظر. قلت: ولتخريجه انظر " الأحكام المطلوبة".
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:3235 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:1087 | fawazahmed0 |
| M. ibn Ḥibbān al-Bustī | Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1126graded on tirmidhi:1087 | hadithunlocked |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 294 | shamela.ws |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:1087 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3235graded on tirmidhi:1087 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Goodin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1126graded on tirmidhi:1087Another source records this grader as “Sound” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
| ابن الملقن | Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1126in Sunan al-Nasāʾī, p. 3237graded on tirmidhi:1087 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 1087أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
- Sunan an-Nasa'i 3235خَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا قُلْتُ لاَ قَالَ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errorsالْمُغِيرَةِصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) - صحيح. ولفظه: عن المغيرة بن شعبة - رضي الله عنه- قال: خطبت امرأة، فقال لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «أنظرتَ إليها؟» قال: قلت: لا. قال: «انظر إليها؛ فإنه أحرى أن يُؤْدَم بينكما». فأتيتها وعندها أبواها، وهي في خدرها. فقلت: إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمرني أن أنظر إليها؟ قال: فسكتا. قال: فرفعت الجارية جانب الخدر. فقالت: أُحَرِّجُ عليك إن كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمرك أن تنظر إلي لما نظرت، وإن كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لم يأمر أن تنظر إليَّ فلا تنظر. قلت: ولتخريجه انظر «الأحكام المطلوبة».