Bulugh al-Maram 977
وَلَهُ شَاهِدٌ: عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيِّ, وَابْنِ حِبَّانَ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ.
Translation
The aforesaid Hadith has a supporting narration reported by Abu Dawud. an-Nasa'i and Ibn Hibban from Ma'qal bin Yasar's Hadith.
Notes
رواه أبو داود ( 2050 )، والنسائي ( 6 / 65 - 66 )، وابن حبان ( 1229 ) ولفظه: عن معقل بن يسار قال: جاء رجل إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: إني أصبت امرأة ذات حسب وجمال، وإنها لا تلد، أفأتزوجها ؟ قال: " لا ". ثم أتاه الثانية. فنهاه. ثم أتاه الثالثة فقال: " تزوجوا الودود الولود، فإني مكاثر بكم [ الأمم ] ". والسياق والزيادة لأبي داود.
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihgraded on abudawud:2050 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chainin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 2050graded on abudawud:2050Another source records this grader as “Sahih” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Hasangraded on abudawud:2050 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Good-Soundin Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 2050graded on abudawud:2050 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 2050جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَجَمَالٍ وَإِنَّهَا لاَ تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا قَالَ لاَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13727حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّ
Narrators
- a Companion, among those who pledged allegiance under the Treed. 62 AH, or at the end of Muʿāwiyah's caliphate, also said: in the caliphate of Yazīd b. Muʿāwiyah, or between 60 AH and 70 AHمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍصحابي ، ممن بايع تحت الشجرة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) - رواه أبو داود (٢٠٥٠)، والنسائي (٦/ ٦٥ - ٦٦)، وابن حبان (١٢٢٩) ولفظه: عن معقل بن يسار قال: جاء رجل إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: إني أصبت امرأة ذات حسب وجمال، وإنها لا تلد، أفأتزوجها؟ قال: «لا». ثم أتاه الثانية. فنهاه. ثم أتاه الثالثة فقال: «تزوجوا الودود الولود، فإني مكاثر بكم [الأمم]». والسياق والزيادة لأبي داود.