Bulugh al-Maram 948
Show the chain
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ, مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا }
Translation
Narrated [Zaid bin Khalid (RA)]: Allah's Messenger (ﷺ) said: "He who shelters a stray (animal) is astray himself if he does not make it known." [Reported by Muslim].
Notes
صحيح. رواه مسلم ( 1725 ).
Grades by grader
| Muslim | Soundgraded on muslim:1725 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 281 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaingraded on ahmad:17055 | hadithunlocked |
| al-Dhahabi | Soundgraded on hakim:2371 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih Muslim 1725مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
- Musnad Ahmad 17055مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12203" مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ، مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
- Al-Mustadrak al-Hakim 2371«مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا»
- Shahih Ibnu Hibban 4897«مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا»
- Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5281قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا»
Narrators
- a well-known Companiond. 68, 72 or 78 AHوَعَنْهُصحابي مشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه مسلم (١٧٢٥)