Bulugh al-Maram 939

Translation

Narrated Ibn 'Abbas (RA): A man gave away a she-camel to Allah's Messenger (ﷺ). So he gave him something in return for it and asked, "Are you pleased?" He replied, "No." So he gave him more and asked, "Are you pleased?" He replied, "No." Again he gave him more and asked, "Are you pleased?" He replied, "Yes." [Reported by Ahmad and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

Notes

• صحيح. رواه أحمد (2 95)، وابن حبان ( 1146 موارد ) وزادا: " فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: لقد هممت أن لا أتهب هبة من قرشي، أو أنصاري، أو ثقفي ". قلت: وقوله: "أتهب" بالتاء المشددة، أي: أقبل الهدية، وأما سبب هم النبي -صلى الله عليه وسلم- بعدم قبول الهدية إلا من هؤلاء فهو كما يقول ابن الأثير (5/ 231): "لأنهم أصحاب مدن وقرى، وهم أعرف بمكارم الأخلاق؛ ولأن في أخلاق البادية جفاء، وذهابا عن المروءة، وطلبا للزيادة".

• رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Musnad Ahmad 2687أَنَّ أَعْرَابِيًّا وَهَبَ لِلنَّبِيِّ ﷺ هِبَةً، فَأَثَابَهُ عَلَيْهَا قَالَ: رَضِيتَ ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَزَادَهُ، قَالَ: رَضِيتَ ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَزَادَهُ، قَالَ: رَضِيتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَقَدْ هَمَ
• Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10897وَهْبَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ نَاقَةً فَأَثَابَهُ عَلَيْهَا فَقَالَ «رَضِيتَ؟» قَالَ لَا فَزَادَهُ فَقَالَ «رَضِيتَ؟» قَالَ لَا فَزَادَهُ قَالَ «رَضِيتَ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَتَّهِبَ هِبَةً إِلَّا مِنْ أَنْصَارِ

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   اِبْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.