Bulugh al-Maram 922
Show the chain
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - رضى الله عنه - عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ مَنْ أَحْيَا أَرْضاً مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ }
Translation
Narrated Sa'id bin Zaid (RA): The Prophet (ﷺ) said: "If anyone makes a barren land productive, then it belongs to him." [Reported by ath-Thalatha. at-Tirmidhi graded it Hasan (good)].
Notes
رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ.
Grades by grader
| Abū Daʾūd | Remains Silentin سنن أبي داود, p. 3070in جامع الترمذي, p. 1450graded on abudawud:3073 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:1379 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:1379 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:3073On the narration in abudawud:3074: “Hasan”. | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahihgraded on abudawud:3073On the narration in abudawud:3074: “Sound Due to External Factors”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:1379On the narration in abudawud:3074: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن أبي داود, p. 3073graded on abudawud:3073On the narration in abudawud:3074: “Good”.On the narration in tirmidhi:1378: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 3073مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
- Sunan Abu Dawud 3074مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلاً فِي أَرْضِ الآخَرِ فَقَضَى لِصَاحِبِ ال
- Jami at-Tirmidzi 1379مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ
- Muwaththa' Malik 36-37مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
- Muwaththa' Malik 36-38مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ
- Jami at-Tirmidzi 1378مَنْ أَحْيَى أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ
- Musnad Abu Ya'la 957" مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11654" مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11890" مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
- Musnad al-Bazzar 1272" مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AHسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍأحد العشرة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.