Bulugh al-Maram 89
The Manners of Answering the Call of Nature
Show the chain
وَعَنْهُ قَالَ:
{ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَدْخُلُ اَلْخَلَاءَ, فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً, فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ }
Translation
Narrated Anas (rad): Whenever Allah’s Messenger (saw) went to the privy, a servant and I used to carry a skin water container and a spear, and he would cleanse himself with the water. [Agreed upon].
Notes
صحيح. رواه البخاري (150)، ومسلم (271)، (70) واللفظ لمسلم. والعنزة: رميح بين العصا والرمح، فيه زج.
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:45 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upongraded on bukhari:152 | hadithunlocked |
| Muslim | Soundgraded on muslim:271a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaingraded on ahmad:12754 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on nasai:45 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح النسائي, p. 45graded on nasai:45 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:150 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih Muslim 271aكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُ الْخَلاَءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
- Shahih al-Bukhari 152كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُ الْخَلاَءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
- Sunan an-Nasa'i 45كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
- Shahih al-Bukhari 150كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ
- Musnad Ahmad 12754كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 102كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَغَيْرِهِ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 1632كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً وَعَنَزَةً، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 515كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْتِي الْخَلَاءَ فَأَتْبَعُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ، فَيَسْتَنْجِي بِهَا
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHوَعَنْهُصحابي مشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.