hadits.net

Bulugh al-Maram 55

Ablution (Wudu)

Show the chain

وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ:

{ رَأَى اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -رَجُلًا, وَفِي قَدَمِهِ مِثْلُ اَلظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ اَلْمَاءُ. فَقَالَ: "اِرْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ" }

Translation

Narrated Anas (rad): The Prophet (saw) saw a man on whose foot appeared a portion like the size of a nail which was not touched by water. He then said, “Go back and perform your Wudu properly.” [Reported by Abu Da’ud and An-Nasa’i].

Notes

  • صحيح. رواه أبو داود (173). ووهم الحافظ -رحمه الله- في عزوه للنسائي، إذا لم يروه لا في "الكبرى" ولا في "الصغرى" والله أعلم.

  • أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ُ.

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihgraded on ibnmajah:665fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihgraded on abudawud:173fawazahmed0
Samir al-Zuhayriصحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 19shamela.ws
Shuayb al-ArnautSound Chainin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 173graded on abudawud:173fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSahihgraded on abudawud:173fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 173in Ṣaḥīḥ Sunan Ibn Mājah (al-Albānī), p. 545graded on abudawud:173fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Same hadith, other wordings

  • Sunan Abu Dawud 173أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • Sunan Ibnu Majah 665أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسٍصحابي مشهور

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) - صحيح. رواه أبو داود (١٧٣) ووهم الحافظ -رحمه الله- في عزوه للنسائي، إذا لم يروه لا في «الكبرى» ولا في «الصغرى» والله أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us