Bulugh al-Maram 532
Show the chain
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اَللَّذَّاتِ: اَلْمَوْتِ }
Translation
Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah said: “Remember, as much as you can, the one thing (fact or reality) which (always) brings an end to all worldly joys and pleasures, (meaning death)”Related by At-Tirmidhi, An-Nasa’i and Ibn Hibban.
Notes
هذا اللفظ وقع في بعض الروايات كما هو هنا، وجاء في بعضها "هادم" وفي بعض آخر "هازم". أي: جاء بالذال المعجمة، وبالدال المهملة، وبالزاي، وكل ذلك له وجه فالأول بمعنى القطع. والثاني بمعنى: الهدم. والثالث بمعنى: القهر والغلبة. المراد بذلك كله: الموت.
صحيح. رواه الترمذي (2307)، والنسائي (4/4)، وابن حبان (2992) وقال الترمذي: "هذا حديث حسن غريب". قلت: ولو اقتصر رحمه الله على التحسين لكان أولى إذ لا وجه للغرابة. والله أعلم. وقد زاد ابن حبان في "صحيحه": "فما ذكره عبد قط وهو في ضيق إلا وسعه عليه، ولا ذكره وهو في سعة إلا ضيقه عليه" وسندها حسن كإسناد أصل الحديث. وإنما صححت الحديث لشواهده الكثيرة. وهي مخرجة في "الأصل".
رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Hasan Sahihgraded on nasai:1824 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:2307 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:2307 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan Sahihgraded on ibnmajah:4258 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasangraded on ibnmajah:4258On the narration in ibnhibban:2992: “Good-Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:2307 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:2307 | fawazahmed0 |
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslimgraded on hakim:7909 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2307أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ
- Sunan an-Nasa'i 1824أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ
- Sunan Ibnu Majah 4258قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ يَعْنِي الْمَوْتَ
- Jami at-Tirmidzi 2460دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُصَلاَّهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ
- Shahih Ibnu Hibban 2992«أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ»
- Musnad Ahmad 7925أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ
- Al-Mustadrak al-Hakim 7909«أَكْثَرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ»
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35468أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35469أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ
- Shahih Ibnu Hibban 2994«أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ»
- Shahih Ibnu Hibban 2993«أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ فَمَا ذَكَرَهُ عَبْدٌ قَطُّ وَهُوَ فِي ضِيقٍ إِلَّا وَسَعَهُ عَلَيْهِ وَلَا ذَكَرُهُ وَهُوَ فِي سَعَةٍ إِلَّا ضَيِّقَهُ عَلَيْهِ»
- Shahih Ibnu Hibban 2995كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ «أَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ»
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.