hadits.net

Bulugh al-Maram 495

Show the chain

وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ:

{ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْعِيدِ خَالَفَ اَلطَّرِيقَ }

Translation

Chain of narrators

machine translationAnd from Jābir (may God be pleased with him), who said:

Narrated Jabir (RA): On an 'Eid day, Allah's Messenger (ﷺ) would return by a different road from the one he had taken when going out (for the 'Eid prayer.) [Reported by al-Bukhari].

Notes

  • صحيح لغيره. رواه البخاري (986)، وله شواهد ذكرتها في "الأصل"، ومنها حديث ابن عمر الآتي.

    machine translationAuthentic due to other chains (ṣaḥīḥ li-ghayrihi). Al-Bukhārī narrated it (986), and it has corroborating reports (shawāhid) that I mentioned in "al-Aṣl", among them the hadith of Ibn ʿUmar that follows.

  • أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ.

    machine translationAl-Bukhārī narrated it.

Grades by grader

Samir al-Zuhayriصحيح لغيرهin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 143shamela.ws
al-BukhariSoundgraded on bukhari:986hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Shahih al-Bukhari 986كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيقَ
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6335كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدِ، رَجَعَ مِنْ غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي ذَهَبَ فِيهِ.
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6336كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا جَاءَ إِلَى الْعِيدِ، رَجَعَ فِي غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرٍصحابي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) - صحيح لغيره. رواه البخاري (٩٨٦)، وله شواهد ذكرتها في «الأصل»، ومنها حديث ابن عمر الآتي.

Something wrong with this text or grade? Tell us