Bulugh al-Maram 326
Show the chain
عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ-
{ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ, فَقَامَ فِي اَلرَّكْعَتَيْنِ اَلْأُولَيَيْنِ, وَلَمْ يَجْلِسْ, فَقَامَ اَلنَّاسُ مَعَهُ, حَتَّى إِذَا قَضَى اَلصَّلَاةَ, وَانْتَظَرَ اَلنَّاسُ تَسْلِيمَهُ, كَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ. وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ, قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ, ثُمَّ سَلَّمَ }
Translation
Narrated 'Abdullah bin Buhainah (RA): The Prophet (ﷺ) led them in the Zuhr prayer, and when he stood up at the end of the first two Rak'at and did not sit, the people stood up with him. When he finished the Salat (prayer) and the people expected him to do the Taslim (salutation), he uttered the Takbir while sitting and made two prostrations before saying the Taslim (salutation), then he uttered the Taslim (salutation). [Reported by as-Sab'ah and this is al-Bukhari's wording].
Notes
صحيح. رواه البخاري ( 829 )، ومسلم ( 570 )، وأبو داود ( 1034 )، والنسائي ( 3 / 19 - 20 )، والترمذي ( 391 )، وابن ماجه ( 1206 )، وأحمد ( 5 / 345 و 346 ). وقال الترمذي " حسن صحيح ".
أَخْرَجَهُ اَلسَّبْعَةُ, وَهَذَا لَفْظُ اَلْبُخَارِيِّ.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:1236 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn ʿAbd al-Barr | Soundin سنن النسائي, p. 1236graded on nasai:1236 | hadithunlocked |
| Khaṭṭābī | Soundin سنن أبي داود, p. 1031graded on abudawud:1034 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:1206 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihgraded on abudawud:1032On the narration in abudawud:1034: “Sahih”. | fawazahmed0 |
| Muslim | Soundgraded on muslim:570a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Soundin تخريج سنن أبي داود, p. 1032graded on abudawud:1032Another source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on nasai:1236On the narration in abudawud:1032: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن النسائي, p. 1235in صحيح سنن الترمذي, p. 391graded on nasai:1236On the narration in abudawud:1032: “Good-Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:829 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 829أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ لَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ وَهْوَ جَالِسٌ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَ
- Sunan an-Nasa'i 1236أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ
- Sunan Abu Dawud 1032فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ لْيُسَلِّمْ
- Shahih Muslim 570aصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ
- Sunan Abu Dawud 1034صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَانْتَظَرْنَا التَّسْلِيمَ كَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ ﷺ
- Sunan Ibnu Majah 1206أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى صَلاَةً أَظُنُّ أَنَّهَا الظُّهْرُ (العَصْرُ) فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّانِيَةِ قَامَ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
- Jami at-Tirmidzi 391aأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2846أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ، فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَلَمْ يَجْلِسْ، وَقَامَ النَّاسُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ، وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، كَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ
Narrators
- well-known Companiond. 56 AH, also said: around the same time as ʿĀʾishah, also said: at the end of Muʿāwiyah's reign, also said: during the reign of Yazīd b. Muʿāwiyahعَبْدِ اَللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَصحابي معروف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.