Bulugh al-Maram 282
وَلِأَبِي دَاوُدَ وَاَلتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ نَحْوُهُ.
Translation
The narrations of Abu Dawud and at-Tirmidhi from the Hadith of Wa'il bin Hujr (RA) are similar to this one.
Notes
صحيح. رواه أبو داود (932)، والترمذي ( 248) عن وائل بن حجر -رضي الله عنه- قال: "كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا قرأ (ولا الضالين) قال: " آمين" ورفع بها صوته". واللفظ لأبي داود. وقال الترمذي: "حديث حسن". قلت: بل صحيح، ثم هو له شواهد أخرى مذكورة "بالأصل". وقال الحافظ في "التلخيص " (1/236): "سنده صحيح".
Grades by grader
| Abū Daʾūd | Remains Silentin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 253graded on tirmidhi:248 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:248 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:932 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 84 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 932graded on abudawud:932 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahihgraded on abudawud:932On the narration in tirmidhi:248: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 932in Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 248graded on abudawud:932On the narration in tirmidhi:248: “Shadh”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Goodin al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ – Sunan al-Tirmidhī, p. 248graded on tirmidhi:248 | hadithunlocked |
| عبد الحق بن سيف الدين الدهلوي | Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 253graded on tirmidhi:248 | hadithunlocked |
| محمد بن عبد القادر السندي | Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 253graded on tirmidhi:248 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 932كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَرَأَ { وَلاَ الضَّالِّينَ } قَالَ آمِينَ وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ
- Jami at-Tirmidzi 248سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ (غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ) فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AHوَائِلِ بْنِ حُجْرٍصحابي جليل
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه أبو داود (٩٣٢)، والترمذي (٢٤٨) عن وائل بن حجر -رضي الله عنه- قال: «كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا قرأ (ولا الضالين) قال: «آمين» ورفع بها صوته». واللفظ لأبي داود. وقال الترمذي: «حديث حسن». قلت: بل صحيح، ثم هو له شواهد أخرى مذكورة «بالأصل». وقال الحافظ في «التلخيص «(١/ ٢٣٦): «سنده صحيح».