Bulugh al-Maram 236
Show the chain
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ:
{ نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَنْ يُصَلِّيَ اَلرَّجُلُ مُخْتَصِرًا }
Translation
Narrated Abu Hurairah (RA): Allah's Messenger (ﷺ) forbade keeping one's hands on one's waist while praying. [Agreed upon]. The wording is that of Muslim's. And it's meaning is to put (one's) hands on his waist.
Notes
صحيح. رواه البخاري (1219و 1220)، ومسلم (545).
قلت: وفسره الحافظ بهذا التفسير ونص عليه منعا للالتباس بغيره إذ حكى بعضهم تفاسير أخرى لهذا اللفظ.
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ. وَمَعْنَاهُ: أَنْ يَجْعَلَ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:890 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Abū Daʾūd | Remains Silentin سنن أبي داود, p. 4130graded on abudawud:4135 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upongraded on bukhari:1220 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:4135 | fawazahmed0 |
| Muslim | Soundgraded on muslim:545 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihigraded on ibnmajah:1042 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on ibnmajah:1042On the narration in nasai:890: “Sound”.On the narration in abudawud:4135: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihin صحيح أبي داود, p. 4135in صحيح سنن النسائي, p. 889graded on ibnmajah:1042 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:1219 | hadithunlocked |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentin سنن أبي داود, p. 4130graded on abudawud:4135 | hadithunlocked |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaingraded on darimi:1468 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 1220نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
- Sunan Ibnu Majah 1042رَأَيْتُ أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَأَى الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ عَقَصَ شَعْرَهُ فَأَطْلَقَهُ أَوْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ عَاقِصٌ شَعْرَهُ
- Sunan Abu Dawud 4135نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
- Sunan Abu Dawud 4865نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَضَعَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى
- Sunan Abu Dawud 636نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلَّى فِي لِحَافٍ لاَ يَتَوَشَّحُ بِهِ وَالآخَرُ أَنْ يُصَلَّى فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ رِدَاءٌ
- Shahih Muslim 545نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
- Shahih al-Bukhari 1219نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ فِي الصَّلاَةِ
- Musnad Abu Ya'la 6046نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
- Musnad Ahmad 9181نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3620نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
- Sunan ad-Darimi 1468«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا»
- Shahih Ibnu Hibban 2285«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا»
- Shahih Ibnu Khuzaimah 1028نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ فِي حَدِيثِهِ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ ".
- Sunan an-Nasa'i 890نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
- Al-Mu'jam al-Ausath 7711نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدٌ مُخْتَصِرًا.
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 838نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُنَا مُخْتَصِرًا
- Musnad Ahmad 8374نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُنَا مُخْتَصِرًا
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.