Bulugh al-Maram 1284
Show the chain
وَعَنْ اَلصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ - رضى الله عنه - قَالَ:
{ سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَنْ اَلدَّارِ مِنْ اَلْمُشْرِكِينَ.. يُبَيِّتُونَ, فَيُصِيبُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ, فَقَالَ: "هُمْ مِنْهُمْ" }
Translation
As-Sa'b bin Jath-thamah (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about the polytheists whose land was attacked at night with the probability that some of their women and offspring were killed or hurt.’ He said “They are from among them.” Agreed upon.
Notes
كذا في "الأصل"، وفي البخاري: " عن أهل الدار من المشركين". وفي النسخة " أ": " عن الذراري من المشركين" وهي رواية مسلم.
صحيح رواه البخاري ( 6 / 146 / فتح )، مسلم ( 1745 ). يبيتون: أي يغار عليهم بالليل.
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
machine translationAgreed upon.
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upongraded on bukhari:3012 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:2672 | fawazahmed0 |
| Muslim | Soundgraded on muslim:1745a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaingraded on ahmad:16682 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (3012) Sahih Muslim (1745)graded on abudawud:2672 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن أبي داود, p. 2672graded on abudawud:2672 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih Muslim 1745aسُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الذَّرَارِيِّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصِيبُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ فَقَالَ هُمْ مِنْهُمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18167سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يُسْأَلُ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: هُمْ مِنْهُمْ
- Musnad Ahmad 16682وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَيُبَيَّتُونَ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هُمْ مِنْهُمْ
- Sunan Abu Dawud 2672أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ وَنِسَائِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هُمْ مِنْهُمْ وَكَانَ عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ يَقُولُ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ قَالَ الزُّهْرِيُّ
- Shahih al-Bukhari 3012مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ
- Shahih Ibnu Hibban 4786أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الذَّرَارِيِّ مِنْ دُورِ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ وَفِيهِمُ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَقَالَ «هُمْ مِنْهُمْ»
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. Abū Ḥātim said: during Abū Bakr's caliphate, Ibn Ḥibbān said: at the end of the reign of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, Ibn Ḥajar said: the most correct is that he lived until ʿUthmān's caliphateاَلصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَصحابي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.