Bulugh al-Maram 1282
Show the chain
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه -
{ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا }
Translation
Ka’b bin Malik (RAA) narrated that Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) intended to go out on a battle, he would pretend to head in a different destination. Agreed upon.
Notes
صحيح. رواه البخاري ( 2947 )، ومسلم ( 2769 ) ( 54 ). ورى: أي سترها وأوهم غيرها.
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
machine translationAgreed upon.
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:2637 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 390 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 2637graded on abudawud:2637 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahihgraded on abudawud:2637 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahihgraded on abudawud:2637 | fawazahmed0 |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:2947 | hadithunlocked |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentin Sunan Abī Dāwūd, p. 2632graded on abudawud:2637 | hadithunlocked |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaingraded on darimi:2494 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 2947سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُرِيدُ غَزْوَةً إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18519كَانَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا، وَكَانَ يَقُولُ: " الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
- Sunan ad-Darimi 2494كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا»
Narrators
- a well-known Companiond. during ʿAlī's caliphate, or in the days when ʿAlī b. Abī Ṭālib was killed, or in the year 51 AH, also said: 50 AH, and al-Wāqidī and Abū Ḥātim stated it definitivelyكَعْبِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه البخاري (٢٩٤٧)، ومسلم (٢٧٦٩) (٥٤) ورى: أي سترها وأوهم غيرها.