MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 2947

Concealing the true destination of a Ghazwa

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ؓ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ قَالَ

سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُرِيدُ غَزْوَةً إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Bukayr
  2. al-Layth
  3. ʿUqayl
  4. Ibn Shihāb
  5. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālik
  6. ʿAbdullāh b. Kaʿb and Kān Qāʾid Kaʿb Min Banīh

Whenever Messenger of Allah ﷺ intended to lead a Ghazwa, he would use an equivocation from which one would understand that he was going to a different destination.

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Kaʿb b. Mālik al-Anṣārī
    a well-known Companiond. during ʿAlī's caliphate, or in the days when ʿAlī b. Abī Ṭālib was killed, or in the year 51 AH, also said: 50 AH, and al-Wāqidī and Abū Ḥātim stated it definitively
    كَعْب بْن مَالِك الأَنْصَارِيصحابي مشهور
    سمعت
  2. ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālik
    trustworthy (thiqah)d. 97 AH, or 98 AH; also said 89 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍثقة
    أن
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālik
    trustworthy (thiqah), a scholard. in the reign of Sulaymān, or: Hishām b. ʿAbd al-Malik
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍثقة عالم
    أخبرني
  4. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. ʿUqayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 144 AH
    عُقَيْلٍثقة ثبت
    عن
  6. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  7. Yaḥyā b. Bukayr
    Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  8. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us