Bulugh al-Maram 1272
Show the chain
وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ " جَاهِدُوا اَلْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ, وَأَنْفُسِكُمْ, وَأَلْسِنَتِكُمْ" }
Translation
Anas (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Fight the disbelievers (polytheists) with your property, yourselves and your tongues.” Related by Ahmad, An-Nasa‘i and Al-Hakim graded it as Sahih.
Notes
صحيح. رواه أحمد ( 3 / 124 و 153 و 251 )، والنسائي ( 6 / 7 )، والحاكم ( 2 / 81 )، وهو عند أبي داود أيضا ( 2504 ).
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:3096 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:2504 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 387 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on abudawud:2504 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Weakgraded on nasai:3096On the narration in abudawud:2504: “Hasan”. | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 2504in Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3096graded on abudawud:2504 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslimgraded on hakim:2427 | hadithunlocked |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaingraded on darimi:2475 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 2504جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- Musnad Ahmad 12246جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- Musnad Ahmad 13638جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17871" جَاهِدُوا ". يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ: " بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- Sunan ad-Darimi 2475«جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 2427«جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»
- Sunan an-Nasa'i 3096جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- Musnad Abu Ya'la 3876جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- Shahih Ibnu Hibban 4708«جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»
- Musnad Ahmad 12555جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ
- Riyadhus Shalihin 1349: "جاهدوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم"
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسٍصحابي مشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه أحمد (٣/ ١٢٤ و ١٥٣ و ٢٥١)، والنسائي (٦/ ٧)، والحاكم (٢/ ٨١)، وهو عند أبي داود أيضًا (٢٥٠٤)