Bulugh al-Maram 1261
Show the chain
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ, فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ" }
Translation
Jabir (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If a large quantity of any beverage intoxicates, then a small amount of it is prohibited." Related by Ahmad and the four Imams. Ibn Hibban graded it as Sahih.
Notes
كذا" بالأصلين" وأشار ناسخ" أ" في الهامش إلى نسخة" الخمسة".
صحيح رواه أحمد ( 3 / 343 )، وأبو داود ( 3681 )، والترمذي ( 1865 )، وابن ماجه ( 3393 )، وابن حبان ( 5358 )، وسنده حسن إلا أن له شواهد يصح بها. "تنبيه" عزوه للأربعة وهم من الحافظ - رحمه الله - إذ لم يروه النسائي.
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَة ُ. وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:1865 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:1865 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan Sahihgraded on ibnmajah:3393 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihgraded on abudawud:3681 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 383 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihigraded on abudawud:3681 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasangraded on abudawud:3681 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Soundgraded on abudawud:3681 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 3681مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- Jami at-Tirmidzi 1865مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- Sunan an-Nasa'i 5607مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- Sunan Ibnu Majah 3393مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- Sunan Ibnu Majah 3394مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17481" مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
- Shahih Ibnu Hibban 5382«قَلِيلُ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ حَرَامٌ»
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرٍصحابي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - كذا «بالأصلين» وأشار ناسخ «أ» في الهامش إلى نسخة «الخمسة».
(٢) - صحيح رواه أحمد (٣/ ٣٤٣)، وأبو داود (٣٦٨١)، والترمذي (١٨٦٥)، وابن ماجه (٣٣٩٣)، وابن حبان (٥٣٥٨)، وسنده حسن إلا أن له شواهد يصح بها. «تنبيه» عزوه للأربعة وهم من الحافظ - رحمه الله - إذ لم يروه النسائي.