Dalil
العربية

Sahih al-Bukhari 7369

“…And who (conduct) their affair by mutual consultation…”

Show the chain

حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ وَابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ

حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ قَالَتْ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ يَسْأَلُهُمَا وَهْوَ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ فَأَمَّا أُسَامَةُ فَأَشَارَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَقَالَ لَمْ يُضَيِّقِ اللَّهُ عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ وَسَلِ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ فَقَالَ هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَىْءٍ يَرِيبُكِ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَمْرًا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِي وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا فَذَكَرَ بَرَاءَةَ عَائِشَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ūwaysī
  2. Ibrāhīm
  3. Ṣāliḥ
  4. Ibn Shihāb
  5. ʿUrwah Wāb. al-Musayyab And ʿAlqamah b. Waqqāṣ Waʿubayd Allāh
  6. ʿĀʾishah

After the slanderers had given a forged statement against her, Messenger of Allah ﷺ called ʿAli bin Abi Talib and Usama bin Zaid when the Divine Inspiration was delayed. He wanted to ask them and consult them about the question of divorcing me. Usama gave his evidence that was based on what he knew about my innocence, but ʿAli said, "Allah has not put restrictions on you and there are many women other than her. Furthermore you may ask the slave girl who will tell you the truth." So the Prophet ﷺ asked Barira (my salve girl), "Have you seen anything that may arouse your suspicion?" She replied, "I have not seen anything more than that she is a little girl who sleeps, leaving the dough of her family (unguarded) that the domestic goats come and eat it." Then the Prophet ﷺ stood on the pulpit and said, "O Muslims! Who will help me against the man who has harmed me by slandering my wife? By Allah, I know nothing about my family except good." The narrator added: Then the Prophet ﷺ mentioned the innocence of ʿAisha. (See Hadith No. 274, Vol. 6)

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. عبد العزيز بن عبد الله الأويسيʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh
  2. إبراهيم بن سعد الزهريIbrāhīm b. Saʿd
  3. صالح بن كيسان الدوسيṢāliḥ
  4. محمد بن شهاب الزهريIbn Shihāb
  5. عروة بن الزبير الأسديʿUrwah
  6. سعيد بن المسيب القرشيSaʿīd
  7. علقمة بن وقاص العتواريʿAlqamah b. Waqqāṣ al-Laythī
  8. عبيد الله بن عبد الله الهذليʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
  9. عائشة بنت أبي بكر الصديقʿĀʾishah
  10. حماد بن أسامة القرشيAbū Usāmah
  11. هشام بن عروة الأسديHishām