hadits.net

Sahih al-Bukhari 7110

“This son of mine is a chief, and Allah may make peace between two groups of Muslims through him.”

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ حَرْمَلَةَ مَوْلَى أُسَامَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ حَرْمَلَةَ قَالَ

أَرْسَلَنِي أُسَامَةُ إِلَى عَلِيٍّ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَسْأَلُكَ الآنَ فَيَقُولُ مَا خَلَّفَ صَاحِبَكَ فَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ لَوْ كُنْتَ فِي شِدْقِ الأَسَدِ لأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِيهِ وَلَكِنَّ هَذَا أَمْرٌ لَمْ أَرَهُ فَلَمْ يُعْطِنِي شَيْئًا فَذَهَبْتُ إِلَى حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ فَأَوْقَرُوا لِي رَاحِلَتِي

Who is speaking:UsamaʿAliA CompanionMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbdullāh
  2. Sufyān
  3. ʿAmr
  4. Muḥammad b. ʿAlī
  5. Ḥarmalah a freed slave of Usāmah
  6. ʿAmr and Qad Raʾayt Ḥarmalah

(Usama's Maula) Usama (bin Zaid) sent me to ʿAli (at Kufa) and said, "ʿAli will ask you, 'What has prevented your companion from joining me?' You then should say to him, 'If you (ʿAli) were in the mouth of a lion, I would like to be with you, but in this matter I won't take any part.' " Harmala added: "ʿAli didn't give me anything (when I conveyed the message to him) so I went to Hasan, Hussain and Ibn Jaʿfar and they loaded my camels with much (wealth).

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
    قال
  2. Truthfuld. 91–100 AH
    حَرْمَلَةَ مَوْلَى أُسَامَةَصدوق
    أخبره
  3. Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّثقة فاضل
    أخبرني
  4. Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AH
    عَمْرٌوثقة ثبت
    قال
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت إمام
    حدثنا
  7. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us