MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 698

If a man stood on the left side of the Imam and the Imam drew him to his right side, then the Salat of none of them would be invalid

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

نِمْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ ﷺ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَلَى يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. Ibn and Hb
  3. ʿAmr
  4. ʿAbd Rabbih b. Saʿīd
  5. Makhramah b. Sulaymān
  6. Kurayb a freed slave of Ibn ʿAbbās
  7. Ibn ʿAbbās

One night I slept at the house of (my aunt) Maimuna and the Prophet ﷺ was there on that night. He performed ablution and stood up for the prayer. I joined him and stood on his left side but he drew me to his right and prayed thirteen rakʿat and then slept till I heard his breath sounds. And whenever he slept, he used to breathe with audible sounds. The Mu'adh-dhin came to the Prophet ﷺ and he went out and prayed the morning prayer) without repeating the ablution.

Notes

  • قَالَ عَمْرٌو فَحَدَّثْتُ بِهِ بُكَيْرًا فَقَالَ حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ بِذَلِكَ

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 58Sunan Abi Dawud 1364Sunan an-Nasa'i 1620Sunan Ibn Majah 423Musnad Ahmad 2194al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 398

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Kurayb b. Abī Muslim al-Ḥijāzī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH
    كُرَيْبٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقة
    عن
  3. Makhramah b. Sulaymān
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH
    مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَثقة
    عن
  4. ʿAbd Rabbih b. Saʿīd al-Najjārī
    trustworthy (thiqah)d. 139 AH or 140 AH
    عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍثقة
    عن
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AH
    عَمْرٌوثقة فقيه حافظ
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ṣāliḥ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH
    أَحْمَدُثقة حافظ
    حدثنا
  8. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Rajab)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us