Sahih al-Bukhari 6510

Translation

Aishah ᴿᴬ used to say that there was before the Messenger of Allah ﷺ a leather vessel or a wooden container containing water—Umar was uncertain—so he began putting his hands into the water and wiping his face with them, and saying, "There is no god but Allah. Indeed, death has agonies." Then he raised his hand and began saying, "With the Highest Companion." until he passed away and his hand drooped. Abu Abdullah said: The ulbah is of wood, and the rakwah is of leather.

Notes

• قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ: الْعُلْبَةُ مِنْ الْخَشَبِ، وَالرَّكْوَةُ مِنْ الْأَدَمِ

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih al-Bukhari 4449إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَىَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ
• Misykatul Mashabih 5959وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوِفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَإِنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِه

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2444aMusnad Ahmad 24763Sahih Ibn Hibban 6618Musannaf Ibn Abi Shaybah 24034Musannaf Ibn Abi Shaybah 29946Musannaf Ibn Abi Shaybah 30102

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   أن
2. 2
   Dhakwān

   trustworthy (thiqah)d. 63 AH
   أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَثقة
   أخبره
3. 3
   Ibn Abī Mulaykah

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
   ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
   أخبرني
4. 4
   ʿUmar b. Saʿīd b. Abī Ḥusayn

   trustworthy (thiqah)d. 151 AH
   عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍثقة
   عن
5. 5
   ʿĪsā b. Yūnus

   trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AH
   عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. ʿUbayd b. Maymūn

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 231 and 240 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍصدوق يخطئ
   حدثني
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.