Sahih al-Bukhari 5859

Translation

I came to the Prophet ﷺ while he was inside a red leather tent, and I saw Bilal taking the remaining water of the ablution of the Prophet, and the people were taking of that water and rubbing it on their faces; and whoever could not get anything of it, would share the moisture of the hand of his companion (and then rub it on his face).

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih al-Bukhari 376رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ
• Misykatul Mashabih 773وَعَن أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّهٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 973Sunan Ibn Majah 1306al-Mu'jam al-Saghir 695

Narrators

1. 1
   Wahb b. ʿAbdullāh al-Suwāʾī

   well-known Companiond. 74 AH
   وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروف
   عن
2. 2
   ʿAwn b. Abī Juḥayfah

   trustworthy (thiqah)d. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.
   عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقة
   عن
3. 3
   ʿUmar b. Abī Zāʾidah

   truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. after 150 AH
   عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَصدوق رمي بالقدر
   حدثني
4. 4
   Muḥammad b. ʿArʿarah

   trustworthy (thiqah)d. 213 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَثقة
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.