MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 5786

To tuck up or roll up the clothes

Show the chain

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ

فَرَأَيْتُ بِلاَلاً جَاءَ بِعَنَزَةٍ فَرَكَزَهَا ثُمَّ أَقَامَ الصَّلاَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ فِي حُلَّةٍ مُشَمِّرًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ إِلَى الْعَنَزَةِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ وَرَاءِ الْعَنَزَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Ibn Shumayl
  3. ʿUmar b. Abū Zāʾidah
  4. ʿAwn b. Abū Juḥayfah
  5. Abīh Abū Juḥayfah

I saw Bilal bringing a short spear (or stick) and fixing it in the ground, and then he proclaimed the Iqama of the prayer, and I saw Messenger of Allah ﷺ coming out, wearing a cloak with its sleeves rolled up. He then offered a two-rakʿat prayer while facing the stick, and I saw the people and animals passing in front of him beyond the stick.

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 973Sunan Ibn Majah 1306al-Mu'jam al-Saghir 695

Narrators

  1. Wahb b. ʿAbdullāh al-Suwāʾī
    well-known Companiond. 74 AH
    وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروف
    عن
  2. ʿAwn b. Abī Juḥayfah
    trustworthy (thiqah)d. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.
    عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَثقة
    أخبرنا
  3. ʿUmar b. Abī Zāʾidah
    truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. after 150 AH
    عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَصدوق رمي بالقدر
    أخبرنا
  4. al-Naḍr b. Shumayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AH
    ابْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    أخبرنا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
    حدثني
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us