MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 55

What is said regarding the statement: "The reward of deeds depends upon the intention and hoping to get rewards from Allah."

Show the chain

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥajjāj b. Minhāl
  2. Shuʿbah
  3. ʿAdī b. Thābit
  4. ʿAbdullāh b. Yazīd
  5. Abū Masʿūd
  6. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said, "If a man spends on his family (with the intention of having a reward from Allah) sincerely for Allah's sake then it is a (kind of) alms-giving in reward for him.

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 293- وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أنفق الرجل على أهله نفقة يحتسبها فهي له صدقة" ((متفق عليه)).

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3936Sahih al-Bukhari 4409Sahih al-Bukhari 56Muwatta' Malik 37-4Sahih Ibn Hibban 6026al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9162

Narrators

  1. Abū Masʿūd al-Badrī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AH
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Yazīd b. Zayd al-Khaṭmī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. after 70 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَصحابي صغير
    سمعت
  3. ʿAdī b. Thābit al-Ẓafarī
    Trustworthy (thiqah), accused of Shīʿismd. 115 AH, or 116 AH
    عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيع
    أخبرني
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Ḥajjāj b. Minhāl
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 216 AH, or 217 AH, or 219 AH
    حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍثقة فاضل
    حدثنا
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 293a

Something wrong with this text or grade? Tell us