Sahih al-Bukhari 4474

Translation

While I was praying in the Mosque, Messenger of Allah ﷺ called me but I did not respond to him. Later I said, "O Messenger of Allah ﷺ! I was praying." He said, "Didn't Allah say'--"Give your response to Allah (by obeying Him) and to His Apostle when he calls you." (8.24) He then said to me, "I will teach you a Sura which is the greatest Sura in the Qur'an, before you leave the Mosque." Then he got hold of my hand, and when he intended to leave (the Mosque), I said to him, "Didn't you say to me, 'I will teach you a Sura which is the greatest Sura in the Qur'an?' He said, "Al-Hamdu-Li l-lah Rabbi-l-ʿalamin (i.e. Praise be to Allah, the Lord of the worlds) which is Al-Sab'a Al-Mathani (i.e. seven repeatedly recited Verses) and the Grand Qur'an which has been given to me."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 2118وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَدَعَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم فَلم أجبه حَتَّى صليت ثُمَّ أَتَيْتُهُ. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كنت أُصَلِّي فَقَالَ أَلَمْ يَقُلِ
• Shahih al-Bukhari 4704أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ
• Shahih al-Bukhari 5006كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي النَّبِيُّ ﷺ فَلَمْ أُجِبْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي ال

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1457Sahih Ibn Khuzaymah 576Musannaf 'Abd al-Razzaq 2651al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2429al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 988

Narrators

1. 1
   Abū Saʿīd b. al-Muʿallá al-Anṣārī

   Companion (ṣaḥābī)d. 73 AH, also said: 74 AH, also said: 94 AH
   أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيُّصحابي
   عن
2. 2
   Ḥafṣ b. ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   trustworthy (thiqah)d. 90 AH
   حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍثقة
   عن
3. 3
   Khubayb b. ʿAbd al-Raḥmān

   trustworthy (thiqah)d. 132 AH
   خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
   حدثني
4. 4
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
   عن
5. 5
   Yaḥyā

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
   يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
   حدثنا
6. 6
   Musaddad

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
   مُسَدَّدٌثقة حافظ
   حدثنا
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 2118