Sahih al-Bukhari 4092

Translation

That when Haram bin Milhan, his uncle was stabbed on the day of Bir Ma'una he sprinkled his blood over his face and his head this way and then said, "I have succeeded, by the Lord of the Kaʿba.'

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Ḥarām b. Milḥān khāl Anas b. Mālik

   Companion (ṣaḥābī)d. on the day of Biʾr Maʿūnah
   حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ خَالُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي
   في حكم العنعنة
2. 2
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسَ بْنَ مَالِكٍصحابي مشهور
   سمع
3. 3
   Thumāmah

   truthful (ṣadūq)d. after 110 AH
   ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍصدوق
   حدثني
4. 4
   Maʿmar b. Rāshid

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
   مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
   أخبرنا
5. 5
   ʿAbdullāh b. al-Mubārak

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
   عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
   أخبرنا
6. 6
   Ḥibbān

   trustworthy (thiqah)d. 231 AH or 232 AH or 233 AH
   حِبَّانُثقة
   حدثني
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.