MajelisNoteDalilدليل

Sahih al-Bukhari 3704

The merits of 'Ali bin Abi Talib ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ عُثْمَانَ فَذَكَرَ عَنْ مَحَاسِنِ عَمَلِهِ قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ عَلِيٍّ فَذَكَرَ مَحَاسِنَ عَمَلِهِ قَالَ

هُوَ ذَاكَ بَيْتُهُ أَوْسَطُ بُيُوتِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ قَالَ أَجَلْ قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ انْطَلِقْ فَاجْهَدْ عَلَىَّ جَهْدَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Rāfiʿ
  2. Ḥusayn
  3. Zāʾidah
  4. Abū Ḥaṣīn
  5. Saʿd b. ʿUbaydah
  6. Jāʾ a man
  7. Ibn ʿUmar Fasaʾalah
  8. ʿUthmān Fadhakar
  9. Maḥāsin ʿAmalih
  10. Laʿal Dhāk Yasūʾuk
  11. Faʾargham Allāh Biʾanfik Thum Saʾalah
  12. ʿAlī Fadhakar Maḥāsin ʿAmalih

A man came to Ibn ʿUmar and asked about ʿUthman and Ibn ʿUmar mentioned his good deeds and said to the questioner. "Perhaps these facts annoy you?" The other said, "Yes." Ibn ʿUmar said, "May Allah stick your nose in the dust (i.e. degrade you)!' Then the man asked him about ʿAli. Ibn ʿUmar mentioned his good deeds and said, "It is all true, and that is his house in the midst of the houses of the Prophet. Perhaps these facts have hurt you?" The questioner said, "Yes." Ibn ʿUmar said, "May Allah stick your nose in the dust (i.e. degrade you or make you do things which you hate) ! Go away and do whatever you can against me."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. محمد بن رافع القشيريMuḥammad b. Rāfiʿ
  2. الحسين بن علي الجعفيḤusayn
  3. زائدة بن قدامة الثقفيZāʾidah
  4. عثمان بن عاصم الأسديAbū Ḥaṣīn
  5. سعد بن عبيدة السلميSaʿd b. ʿUbaydah
  6. عبد الله بن عمر العدويIbn ʿUmar

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us