Sahih al-Bukhari 370

Translation

I went to Jabir bin ʿAbdullah and he was praying wrapped in a garment and his Rida was Lying beside him. When he finished the prayers, I said "O ʿAbdullah! You pray (in a single garment) while your Rida' is lying beside you." He replied, "Yes, I did it intentionally so that the ignorant ones like you might see me. I saw the Prophet ﷺ praying like this. "

Grades by grader

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 16335al-Mu'jam al-Awsat 2238

Narrators

1. 1
   Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī

   Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
   جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
   صريح في السماع
2. 2
   Muḥammad b. al-Munkadir

   trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
   عن
3. 3
   ʿAbd al-Raḥmān b. Abī al-Mawāl

   truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 173 AH
   ابْنُ أَبِي الْمَوَالِيصدوق ربما أخطأ
   حدثني
4. 4
   ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh

   trustworthy (thiqah)d. between 211 and 220 AH
   عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.