Sahih al-Bukhari 3697

Translation

During the lifetime of the Prophet ﷺ we considered Abu Bakr as peerless and then ʿUmar and then ʿUthman (coming next to him in superiority) and then we used not to differentiate between the companions of the Prophet.

Notes

• تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3655al-Mu'jam al-Awsat 8710Musnad al-Bazzar 5871Musnad Abi Ya'la 5602Musnad Abi Ya'la 5603Musnad Abi Ya'la 5605

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar

   trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
   نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
   عن
3. 3
   ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
   عُبَيْدِ اللهِثقة ثبت
   عن
4. 4
   ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Salamah

   trustworthy (thiqah), jurist, authord. 164 AH, or 166 AH
   عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ ج٥ / ص١٥أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُثقة ، فقيه ، مصنف
   حدثنا
5. 5
   Aswad b. ʿĀmir

   trustworthy (thiqah)d. 207 AH, or 208 AH
   شَاذَانُثقة
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. Ḥātim b. Bazīʿ

   trustworthy (thiqah)d. 249 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍثقة
   حدثني
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 6025a