Sahih al-Bukhari 2650

Translation

My mother asked my father to present me a gift from his property; and he gave it to me after some hesitation. My mother said that she would not be satisfied unless the Prophet ﷺ was made a witness to it. I being a young boy, my father held me by the hand and took me to the Prophet ﷺ. He said to the Prophet, "His mother, bint Rawaha, requested me to give this boy a gift." The Prophet ﷺ said, "Do you have other sons besides him?" He said, "Yes." The Prophet ﷺ said, "Do not make me a witness for injustice." Narrated Ash-Shuʿbi that the Prophet ﷺ said, "I will not become a witness for injustice."

Notes

• وَقَالَ أَبُو حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2376al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19357Musannaf Ibn Abi Shaybah 31638al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6496

Narrators

1. 1
   al-Nuʿmān b. Bashīr al-Anṣārī

   He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60 AH, or: 64 AH, or: 65 AH, or: 66 AH
   النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
   عن
2. 2
   al-Shaʿbī

   Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
   الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
   عن
3. 3
   Abū Ḥayyān

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 AH, also said: 143 AH
   أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّثقة عابد
   أخبرنا
4. 4
   ʿAbdullāh b. al-Mubārak

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
   عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
   أخبرنا
5. 5
   ʿAbdān

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 220 AH, or 221 AH, also said: 222 AH
   عَبْدَانُثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.