MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 2321

The results of indulging in agricultural equipment

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الأَلْهَانِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ وَرَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ

لاَ يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قَوْمٍ إِلاَّ أُدْخِلَهُ الذُّلُّ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  2. ʿAbdullāh b. Sālim al-Ḥimṣī
  3. Muḥammad b. Ziyād al-Alhānī
  4. Abū Umāmah al-Bāhilī
  5. And Raʾá Sikkah Washayʾ Min Ālah al-Ḥarth
  6. al-Nabī ﷺ

I saw some agricultural equipment and said: "I heard the Prophet ﷺ saying: "There is no house in which these equipment enters except that Allah will cause humiliation to enter it."

Notes

  • قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَاسْمُ أَبِي أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2978وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَرَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قوم إِلَّا أدخلهُ الذل». رَوَاهُ البُخَارِيّ

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7545al-Mu'jam al-Awsat 8929

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Muḥammad b. Ziyād al-Alhānī
    trustworthy (thiqah)d. between 131 AH and 140 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّثقة
    حدثنا
  3. ʿAbdullāh b. Sālim
    trustworthy (thiqah)d. 179 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّثقة
    حدثنا
  4. ʿAbdullāh b. Yūsuf
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), among the most reliable of people in the Muwaṭṭaʾd. 218 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ
    حدثنا
  5. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 2978

Something wrong with this text or grade? Tell us