Sahih al-Bukhari 1768

Translation

'Ubaidullah was asked about Al Mahassab. 'Ubaidullah narrated: Nafiʿ said, 'Messenger of Allah ﷺs, ʿUmar and Ibn ʿUmar camped there." Nafiʿ added, "Ibn ʿUmar used to offer the Zuhr and ʿAsr prayers at it (i.e. Al-Mahassab)." I think he mentioned the Maghrib prayer also. I said, "I don't doubt about ʿIsha' (i.e. he used to offer it there also), and he used to sleep there for a while. He used to say, 'The Prophet ﷺ used to do the same.' "

Notes

• وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ؓ كَانَ يُصَلِّي بِهَا يَعْنِي الْمُحَصَّبَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ وَيَهْجَعُ هَجْعَةً وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

  machine translationAnd from Nāfiʿ: Ibn ʿUmar (may God be pleased with him) used to pray at it, meaning al-Muḥaṣṣab, the Ẓuhr and the ʿAṣr, and I think he said also the Maghrib. Khālid said: I have no doubt about the ʿIshāʾ. And he would sleep for a short while, and he would relate that from the Prophet ﷺ. Report a problem

• وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

  machine translationAnd he would relate that from the Prophet ﷺ. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1310bMusnad Ahmad 6223Sahih Ibn Hibban 3895al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13361Musannaf Ibn Abi Shaybah 15249Sunan al-Daraqutni 1744

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   أن
2. 2
   Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar

   trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
   نافع مولى ابن عمرثقة ثبت فقيه مشهور
   عن
3. 3
   ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
   عبيد الله بن عمر العمريثقة ثبت
   حدثنا
4. 4
   Khālid b. al-Ḥārith

   trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.
   خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.
   حدثنا
5. 5
   ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī

   trustworthy (thiqah)d. 228 AH, Ibn Abī ʿĀṣim mentioned in his history that he died in the year 227 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.