Sahih al-Bukhari 1060

Translation

On the day of Ibrahim's death, the sun eclipsed and the people said that the eclipse was due to the death of Ibrahim (the son of the Prophet). Messenger of Allah ﷺ said, "The sun and the moon are two signs amongst the signs of Allah. They do not eclipse because of someone's death or life. So when you see them, invoke Allah and pray till the eclipse is clear."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Bulughul Maram 500وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: {حَتَّى تَنْجَلِي}.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1041Sunan Abi Dawud 1191Musnad Ahmad 18399al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6461Musnad al-Bazzar 4644al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11436

Narrators

1. 1
   al-Mughīrah b. Shuʿbah

   A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errors
   المُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية
   سمعت
2. 2
   Ziyād b. ʿIlāqah

   trustworthy (thiqah)d. 135 AH, also said: 125 AH or shortly after it
   زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَثقة
   حدثنا
3. 3
   Zāʾidah

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160 AH, or 161 AH, or 163 AH
   زَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنة
   حدثنا
4. 4
   Abū al-Walīd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AH
   أَبُو الْوَلِيدِثقة ثبت
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.