Musnad al-Bazzar 9698
✧ Abu Razin
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ، نَا بَيَانُ بْنُ حُمْرَانَ، نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ أَخُو مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ كَفَلَ يَتِيمًا لَهُ قَرَابَةٌ أَوْ لَا قَرَابَةَ لَهُ، فَأَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، وَضَمَّ أُصْبُعَيْهِ، وَمَنْ سَعَى عَلَى ثَلَاثِ بَنَاتٍ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ، وَكَانَ لَهُ كَأَجْرِ مُجَاهِدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ صَائِمًا قَائِمًا.
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Sulaymān al-Baghdādī
- Bayān b. Ḥumrān
- al-Mufaḍḍal b. Faḍālah Akhū Mubārak b. Faḍālah
- Layth
- Abū Razīn
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever sponsors an orphan, whether related to him or not, he and I will be in Paradise like these two — and he joined his two fingers. And whoever provides for three daughters, he will be in Paradise, and he will have the reward of a mujahid in the path of Allah, fasting and standing in prayer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه ليث بن أبي سليم وهو مدلس
in مسند البزار, p. 9698
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 85 AHأَبِي رَزِينٍثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 138 AH
- نا
- نا
- حدثنا
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.