Musnad al-Bazzar 9582
✧ Abd al-Rahman b. Adam
Show the chain
وَنَاهُ طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ، أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ، وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ﷺ، لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ ; رَجُلٌ مَرْبُوعٌ بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ بَيْنَ مُمَصَّرَتَيْنِ، فَيَدُقُّ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيُفِيضُ الْمَالَ، وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ، وَيُهْلِكُ الْمِلَلَ كُلَّهَا غَيْرَ الْإِسْلَامِ، وَيُهْلِكُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْمَسِيخَ الدَّجَّالَ، وَتُوضَعُ الْأَمَنَةُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى يَرْتَعَ الْأَسَدُ مَعَ الْإِبِلِ، وَالذِّئْبُ مَعَ الْغَنَمِ، وَيَلْعَبُ الْغِلْمَانُ بِالْحَيَّاتِ فَلَا تَضُرُّهُمْ، فَيَمْكُثُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ يُتَوَفَّى فَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ
Translation
Chain of narrators
- my father
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- al-Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj
- Qatādah
- ʿAbd al-Raḥman b. Ādam
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ The prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one. I am the closest of people to Isa b. Maryam ﷺ ; there was no prophet between him and me. He will come, and when you see him, recognize him: a man of medium height, between red and white, as if his head is dripping though no moisture touches it, between two slightly yellowish garments. He will break the cross, kill the pig, distribute wealth, abolish the jizyah, and destroy all religions except Islam. Allah, Blessed and Exalted, will destroy the false messiah, the Dajjal, and security will be placed on the earth so that the lion grazes with the camels, the wolf with the sheep, and children play with snakes without harm. He will remain for forty years, then he will die and the Muslims will pray over him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. فى خلافة عبد الملك بن مروان
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 131 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 158 AH
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- ناd. 260 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.