Musnad al-Bazzar 9490
✧ Ammar b. Abi Ammar, the freed slave of Banu Hashim
Show the chain
قَالَ: وَأَنَا حُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
لَقِيَ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَقَالَ: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ، ثُمَّ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ، وَأَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ آدَمُ: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَّمَكَ وَآتَاكَ التَّوْرَاةَ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَنَا أَقْدَمُ أَمِ الذِّكْرُ، قَالَ: الذِّكْرُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
Translation
Chain of narrators
- Ḥumayd
- al-Ḥasan
- Jundub
- al-Nabī ﷺ
✧ Adam met Musa (peace be upon them). He said, 'Are you Adam whom Allah created with His hand, made to dwell in His Garden, made His angels prostrate to you, and breathed into you of His spirit, then you did what you did and brought your descendants out of the Garden?' Adam said, 'Are you Musa whom Allah chose with His messages, spoke to you, gave you the Torah, and brought you near as a confidant?' He said, 'Yes.' He said, 'Am I older or the Remembrance?' He said, 'The Remembrance.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'So Adam defeated Musa, so Adam defeated Musa.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث لا نعلم رواه عن عمار إلا حماد بن سلمة وعمار رجل من أهل البصرة مشهور
in مسند البزار, p. 9490
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6614Sahih Muslim 2652cJami' at-Tirmidhi 2134Sunan Ibn Majah 80
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AHجُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- أناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 238 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.