Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 949

✧ among what Jabir b. 'Abdullah narrated from Talhah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرِ بْنِ بَحِيرٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: نَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ لِطَلْحَةَ رَحِمَهُمَا اللهُ: مَا لِي أَرَاكَ كَئِيبًا مُنْذُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، لَعَلَّكَ إِنَّمَا بِكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ: لَا وَاللهِ وَإِنِّي لَأَجْدَرُكُمْ أَنْ لَا أَفْعَلَ، قَالَ: فَمَا لَكَ ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُهُ ﷺ يَقُولُ: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ بِحَضْرَةِ الْمَوْتِ، إِلَّا وَجَدَ لَهَا رَوْحًا حِينَ يَخْرُجُ مِنْ جَسَدِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: أَنَا أَعْلَمُهَا، قَالَ: وَمَا هِيَ ؟ قَالَ: الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا يَعْنِي لِعَمِّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jābir b. Baḥīr
  2. ʿAbdullāh b. Numayr
  3. Mujālid
  4. al-Shaʿbī
  5. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ I heard 'Umar b. al-Khattab say to Talhah, may God have mercy on them both: 'Why do I see you gloomy since the Messenger of God ﷺ died? Perhaps it is because of the leadership of your cousin.' He said: 'No, by God, and I am the most deserving of you not to do that.' He said: 'Then what is the matter with you?' He said: 'I heard him ﷺ say: I know a word that no man says at the time of death but that he finds relief for it when his soul leaves his body.' 'Umar said: 'I know it.' He said: 'What is it?' He said: 'The word he said to his uncle: There is no god but God.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.