Musnad al-Bazzar 9465
✧ Anas b. Hakim
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبَانَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- And Jadt Fī Kitābī
- Muḥammad b. Marzūq
- Mūsá b. Ismāʿīl
- Abān / Ibn Yazīd
- Qatādah
- al-Ḥasan
- Anas b. Ḥakīm
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The first thing for which the servant will be brought to account is his prayer. If it is sound, he has succeeded and prospered; if it is deficient, he has failed and lost.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
هذا الحديث لا نعلم له طريقا عن أبي هريرة أحسن من هذا الطريق
in مسند البزار, p. 9465 - أبو زرعة الرازي
الصحيح عن الحسن عن أنس بن حكيم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
in مسند البزار, p. 9465
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1081"إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته، فإن صلحت، فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت، فقد خاب وخسر، فإن انتقص من فريضته شيئًا، قال الرب، عز وجل: انظروا هل لعبدي من تطوع، فيكمل منها ما انتقص من الفريضة؟ ثم يكون سائر أعماله على هذا"
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- unknown in condition (mastūr)أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍمستورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. around 160 AHأَبَانَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ -ثقة له أفرادعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AHمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتنا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 248 AHمُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍصدوق له أوهاموجدت في كتابي
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHأَحْمَدُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.