MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 9287

✧ The Meccans from Abu Hurayrah: what Ata' b. Abi Rabah narrated from him

Show the chain

حَدَّثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ - أَحْسَبُهُ قَالَ: - وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ وَهُوَ مُؤْمِنٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Rizq Allāh b. Mūsá
  2. al-Ḥasan b. Bishr
  3. al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
  4. Qatādah
  5. Saʿīd b. al-Musayyib and -al-Ḥasan Waʿaṭāʾ
  6. Abū Hurayrah
  7. al-Nabī ﷺ

✧ The fornicator does not commit fornication while he is a believer, nor does the thief steal while he is a believer—I think he said—nor does one seize a plunder of great value while he is a believer.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Bazzār

    وهذا الحديث لا نعلم أحدا رواه عن قتادة يجمع فيه سعيد بن المسيب والحسن وعطاء عن أبي هريرة إلا الحكم بن عبد الملك ولم يكن بالحافظ وحدث عنه جماعة من أهل العلم واحتملوا حديثه

    in مسند البزار, p. 9287
  • ابن عدي

    لا أعرفه إلا للحكم عن قتادة

    in مسند البزار, p. 9287

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2475Sahih al-Bukhari 6772

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    وَعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
    weak (ḍaʿīf)d. 170 AH
    الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِضعيف
    نا
  5. Al-Ḥasan b. Bishr b. Salm b. al-Musayyab
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 221 AH
    الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍصدوق يخطئ
    نا
  6. Rizqullāh b. Mūsā
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 256 AH or 260 AH, or shortly before it, or shortly after it
    رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَىصدوق يهم
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us